“布克特”(Bucket)

　　【环球网综合报道】据美国合众国际社11月25日报道，美国休斯顿市一只5个月大的流浪狗头部被卡塑料桶中长达2个月，获救后喜遇新主人。

　　施救者奥德拉•博汉农(Audra Bohannon)说：“每天晚上躺在床上的时候，我都会想起这只小狗，它的头被困在桶中那么久，真是好可怜。它是一只流浪狗，看样子有些像德国谢泼德混血犬。还好塑料桶内有一些残留的谷物，它靠此生存下来。我和家人花了数周的时间才把它抓住，之后，我们用金属剪刀把桶口剪开，把它救了出来。”

　　事后，奥德拉的哥哥收养了这只小狗，并给它取名为“布克特”(Bucket)。现在，二手铁桶出售，拥有归属的“布克特”已经可以像其它小狗一样快乐地奔跑了。(实习编译：任艳阳 审稿：朱盈库)